• 🚀Envío GRATIS sobre $60.000-Código EPIC🚀
  • 😍Page One Points = Dsctos y mucho más!😍
  • 🎁Muchos Regalos y Sorteos🎁
  • 🚀Envío GRATIS sobre $60.000-Código EPIC🚀
  • 😍Page One Points = Dsctos y mucho más!😍
  • 🎁Muchos Regalos y Sorteos🎁
¿Qué significa su nombre?

¿Qué significa su nombre?

 Los nombres en Japonés, tienen significados mucho más evidentes que los occidentales. Muchos de nuestros nombres provienen de una tradición judeocristiana y si buscas el significado es algo como “pan de dios”, “la iluminada”, etc. En Japón debido a que los nombres tienen kanji y ellos pueden ser un concepto, muchos autores se aprovechan y les ponen juegos de palabras a sus personajes.

Hay un par de series en que esto llega a ser MUY evidente si sabes Japonés.

 

Boku no Hero

Muchas veces los mangakas suelen hacer alusión a las habilidades o personalidad de un personaje con los kanji de su nombre. Acá van algunos de los estudiantes de la clase 1-A.

Izuku Midoriya; Su nombre tiene los kanjis de "salir" y "vieja historia" asi que podría tener relacióncon un cambio.Y su apellido, Midoriya, es valle verde.

Katsuki Bakugou 己 Katsu es ganar, entonces su nombre sería algo así como "el que gana". Y Bakugou sería algo como bomba poderosa. 

Mina Ahisdo 奈 : Acá el mangaka busco un apellido que sonara parecido a ACID en inglés, que se pronunciaria Ashido en Japonés. 

 Denki Kaminari 気: Se llama rayo eléctrico. Literal ese es su nombre jajaj. Kaminari es rayo y Denki es electricidad.

Rikido Sato 道: Sato es la palabra Japonesa para azúcar. 

Hanta Sero 太 En Japonés la cinta ashesiva se llama Sero Te-pu. Así que se repite lo de Mina, en que el mangaka busca sonidos similares a la palabra "del inglés". 

 

 

 

Given

En esta serie la mangaka jugó con las estaciones, para el nombre de la banda “Four Seasons” y es por esto que terminó llamando a cada integrante como una estación del año diferente.

Mafuyu Sato 佐藤 真冬:Su nombre tiene el carácter de invierno que se lee “fuyu”. Otros de los kanji de su nombre incluyen “asistir/salvar”, “verdadero/genuino”

Ritsuka Uenoyama 上ノ山 立夏:Su nombre significa el primer día de verano.  Su apellido significa arriba de la montaña (muchos de los apellidos japoneses tenían que ver con donde vivían, por eso hay muchos que tienen montaña, río o campo de arroz en su interior).

Akihiko Kaji 梶 秋彦 : Su nombre sería algo como el chico de otoño. Su apellido creo que significa remo o alguna parte relacionada con un bote.

Haruki Nakayama 中山 春樹: Su nombre significa algo como “árbol de primavera” y su apellido en el centro o en el interior de la montaña.

Yuki Yoshida 吉田 由紀 : Si bien su nombre no está escrito con el kanji que simboliza nieve, la palabra “Yuki” es la misma para esto y su apellido significa algo similar a campo de arroz afortunado(¿?).

Mafuyu en la canción de Fuyu no Hanashii dice

“Como nieve que se niega a derretirse

Protegiéndose del Sol en la sombra

Vivo con estos sentimientos dentro de mí”

Hablando de Yuki, sin embargo, más tarde admite que Ritsuka ha sido el verano que logra derretirlo.

 

¿De que otra serie te gustaría averiguar el significado de los nombres?


Dejar un comentario

Comment are moderated