Me aprovecho de que una de las novedades de España es Bungou Stray Dogs para hacer un post algo diferente sobre la literatura japonesa.
Quizás se dieron cuenta al inicio, quizás se dieron cuenta al final o quizás nunca se dieron cuenta, pero ¡ver esta serie es tan genial si sabes sobre autores e historias japonesas! Todo cobra nuevos sentidos ya que los personajes de este manga suelen tener el nombre de un autor japonés, y los poderes que poseen guardan relación con su estilo literario o sus tramas famosas.
Hoy haré un post sobre algunos integrantes de la agencia armada de detectives, y si les gustan más adelante puedo hacer un post sobre los villanos. Algunos los conocía por clases, y otros los investigué de internet, les dejo las páginas de Wikipedia de cada uno por si quieren averiguar más.
Bungou Stray Dogs
Atsushi Nakajima
Autor existencialista de la década del 30, debido que tenía un conflicto con su lugar de pertenencia sus temáticas iban hacia la relevancia del ser y el significado de la vida.
Bajo la influencia de “La Metamorfosis” de Franz Kafka escribió Sangetsuki. Esta habla de un poeta frustrado y que en una búsqueda de éxito termina cediendo a la locura y transformándose en un tigre.
¿Ven que ya con eso va cobrando más sentido la historia?
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Atsushi_Nakajima
Dazai Osamu
Primero, lo más importante porque sé que me lo van a preguntar… Durante su vida cometió alrededor de 4 intentos de suicidio en diferentes ocasiones y circunstancias. Murió, y apuesto que pueden adivinarlo, pues cometió un suicidio doble con su amante. Sus obras mas memorables fueron escritas en la guerra y postguerra.
Tenía un conflicto con la existencia humana, que puede verse en una de sus obras más famosas: Indigno de ser humano (que por cierto, la tenemos aquí en PageOne). En este escrito el personaje muestra una disociación entre el vacío que sentía, la persona que “es” por dentro y la persona que “muestra ser” ante la sociedad. Por fuera, un hombre alegre y juguetón sin embargo que intenta cometer suicidio, entre otras conductas autodestructivas.
Inspiró una de las obras más famosas de Yukio Mishima “Confesiones de una máscara” sobre un joven que finge tener una vida “normal” en la medida que va descubriendo sentimientos homosexuales.
Pd: Su gran ídolo era Ryounosuke Akutagawa, y fue el suicidio de éste el que desencadeno parte del “mal camino” que tomó.
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Osamu_Dazai
Indigno de ser humano
Doppo Kunikida
En sus primeros años literarios escribía reportes de guerra y reseñas periodísticas. Se cree que escribió la novela “Aru Onna” en base a su primera mujer, sin embargo luego de un divorcio complicado por culpa de problemas financieros se dedicó a la poesía romántica. Posteriormente escribió varios cuentos cortos románticos y naturalistas.
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Doppo_Kunikida
Jun'ichirō Tanizaki
Tenía varios hermanos, y entre ellos tres hermanas, pero ninguna llamada Naomi. En su juventud sufrió una gran humillación por una mujer y es algo que se ve reflejado en varios de sus personajes. Su obra mas que relatar detalles específicos se centra en evocar ambientes y estados de ánimo, como "ilusiones".
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Jun%27ichir%C5%8D_Tanizaki
Ranpo Edogawa
Si no han escuchado hablar de él, al menos han escuchado de Conan Edogawa. Este es el nombre inventado de Shinichi (o Bobby Jackson para los que lo vieron en la tele) que se llama así por Arthur Conan Doyle, y Ranpo Edogawa. Es decir, los mayores representantes de la literatura detectivesca internacional y nipona.
Ranpo escribió varios cuentos y novelas detectivescas, con su detective principal, Kogoro Akechi. Y hoy en Japón existe el premio “Ranpo Edogawa” que se otorga a la obra de misterio del año.
Ahora, si ya lo amaba por su legado cultural, lo adoro diez veces más porque descubrí que Edogawa Ranpo viene de Edogado A ran Po (Edgard Allan Poe )*FANGIRL MODE ON x 10000000*: el padre de la literatura detectivesca y de la primera figura literaria de detective, Auguste Dupin. (Si creían que era Sherly, les falta calle).
Hay muchos anime y mangas que se inspiran en su obra comoDetective Conan, Ranpo Kitan: Game of Laplace, Trickster, Ino Mushi y más.
PD: Un dato, yo estudié literatura en la universidad y mi tesis fue sobre la narrativa detectivesca (y la tecnología) así que soy una amante profusa del tema.
PD2: Desde ahora bautizo al personaje como Conan Edgar. Ya no hay manera de volver atrás.
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Ranpo_Edogawa
¿Les gustó este post algo diferente? ¿Hay alguna temática cultural que les gustaría ver más adelante?
Sobre la redactora:
¡Hola! Soy H de @estudiojapones .
Siempre me ha gustado el mundo de lo asiático
y en mi Instagram muestro lo que voy aprendiendo
en mis estudios autodidactas de japonés.
8 Comentarios
Borja @ mar, nov 21, 23
No solo tiene referencias literarias japonesas, la mayoría de sus personajes son grandes escritores clásicos: Lovecraft, Mark Twain, Fiodor Dostoyevski, Edgar Allan Poe, Ogai Mori (Rintarou Mori), Francis Scott Key Fitzgerald, y la lista es bien larga. Podemos decir que casi cualquier personaje es un referente literario.
Lilian @ lun, ago 31, 20
Cuando vi la serie me dedique a saber de los personajes y descubrí la relación con escritores.
María José @ dom, ago 02, 20
Sinceramente, aun no he investigado sobre la literatura japonesa pero luego de leer este post, pero realmente creo que debería investigar más. Estaré a la espera de más post.
Claudio Quezada Fuentes @ dom, ago 02, 20
Me pareció un post sumamente interesante, más porque en lo personal soy de esas personas que siempre indagan en “datos freaks” de mil y un cosas. Quedo cojo al momento de relacionarlo con Bungou Stray Dogs, ya que aún no la he visto(cosa que está por cambiar por cierto). Aún así, no sé si quizá sea una idea muy lúgubre de mi parte pero sería interesante ver algún post refiriéndose al suicidio o tendencias autodestructivas como inspiración literaria, me llamó la atención Dazai Osamu y sus 4 intentos de suicidio, además de tomar en cuenta que Japón es uno de los países punteros en la relación de suicidios cometidos y rituales o prácticas de antaño como el Harakiri/Seppuku realizado por los Samuraís. Edgar Allan Poe por su parte y bueno por como lo trató la vida también fue una persona autodestructiva, creo que existe una concepción completamente diferente en lo que es la autodestrucción o el suicidio propiamente tal y sería interesante saber un poco más.
Tere @ dom, ago 02, 20
Wow! Me encantó descubrir las referencias de esos personajes y la explicación sobre sus vidas y obras. Muy buen post! 💯