“Darwin Jihen” (ダーウィン事変)
🐵Español: “El incidente Darwin”
🐵Mangaka: Umezawa Shun (うめざわしゅん)
🐵Demografía: Seinen
🐵Tomos: 4 -
🐵Estatus: Emisión
🐵Año: 2020-
🐵Licencia al español: Distrito manga (España y Latam)
El grupo extremista por los derechos de los animales, ALA (Alianza de Liberación Animal) durante un operativo de rescate en un laboratorio biológico rescatan a una chimpancé que sería la primer chimpancé en dar a luz un híbrido humano y un chimpancé, un “Humanzee”.
Tras 15 años la vida de Charlie, el primer “humanzee” comenzará a sufrir grandes cambios que cuando su vida escolar y familiar comience a verse afectada por el regreso de ALA en su vida.
¿Están preparad@s para conocer la delgada línea que nos separa entre humanos y animales? Ven y súmate a esta lectura que seguro te hará tomar conciencia más de una vez sobre ti y lo que te rodea.
La historia ha sido conocida en internet por ser sobre “veganos extremistas y detestables”, siendo incluso un poco rechazada por lectores veganos y consumidores de todo tipo de alimentos, pero déjenme decirles que no es sobre eso este manga ¿Este manga habla sobre volverse vegano? ¡Tampoco! Por lo que es momento de quitarse eso de la cabeza y saber a qué va dirigida la historia.
El respeto por la vida ya sea animal o humana va más allá de lo que consumismos, al inicio de “El incidente Darwin” nos dan como pie inicial el veganismo como uno de estos métodos pero aclaran que está lejos de ser perfecto o el ideal para respetar todas las formas de vida. Mientras va transcurriendo la historia se toca el tema de los Derechos y Deberes de las personas pero ¿Charlie es persona? Se abre un debate constante entre los personajes y uno como lector sobre el sentido de incluso ser humano ¿Qué es lo que me hace ser persona, humano, ciudadan@ y tal vez superior a un animal?
Este no es un título que únicamente tiene la función principal de entretener, si ese es tu objetivo tal vez sea la oportunidad que deberás tomar para probar este nuevo tipo de lectura ya que necesitarás realizar un trabajo de análisis en esta obra ya que constantemente te dejará un mensaje entre líneas para reflexionar. ¿Los antagonistas son malos realmente o solamente no congeniamos los ideales? Esta misma pregunta puede aplicarse para el otro sentido.
La historia está situada en Estados Unidos y su mangaka, Umezawa Shun ha manifestado que fue porque si bien no ha estado en USA su experiencia viendo películas de este país le han demostrado que los conflictos que transcurren en la historia serían más realistas verlos en ese país que en Japón. Siendo esta sabia decisión una de las causantes del gran impacto que ha tenido entre los lectores a nivel internacional acertando dentro del realismo.
Esta fue la primera licencia de la editorial española “Distrito manga” y muchos lectores hemos quedado contentos como la excelente calidad debut de este tomo en físico y con una traducción tan leal y seria sobre el tema, el respeto que transmitió la editorial es impecable, este primer “riesgo” que tomó Distrito manga fue excelente ya que muchos lectores conocimos esta obra por fansubs y no pudimos tener nunca por ese medio una traducción leal y que respete la historia. Para contextualizar a aquellos que no han leído el fansub estaba lleno de groserías e incluso paneles que no se traducían porque eran largos y se dejaban en blancos.
Siendo este nuestro primer compendio no quisimos empezar con una lectura suave queremos que todos tus sentidos se sumerjan en esta lectura que podrá dejarte un sabor agridulce en boca o incluso crearte un debate personal.
0 Comentarios